-
1 высвобождать
-
2 высвобождать
-
3 высвобождать тепло
-
4 высвобождать частицу
Русско-английский технический словарь > высвобождать частицу
-
5 высвобождать тепло
Русско-английский политехнический словарь > высвобождать тепло
-
6 высвобождать частицу
Русско-английский политехнический словарь > высвобождать частицу
-
7 высвобождать
(кого-л./что-л.)
free, liberate, release; disentangle, disengage (что-л. запутавшееся)* * ** * *высвобождать; высвободить free, liberate -
8 высвобождать
-
9 высвобождать
-
10 высвобождать
•The operator releases the mandrel and places it on the table.
II•There is much evidence indicating that earthquakes release gases from deep in the earth's mantle.
* * *Высвобождать(ся) -- to free (механическим путем); to release, to liberate (выделять)Press out the chain roller shafts to free the chain rollers.Most of the total free energy of oxidation is released during the passage of hydrogen through the respiratory chain to oxygen.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > высвобождать
-
11 высвобождать
(кого-л./что-л.)несовер. - высвобождать; совер. - высвободитьfree, liberate, release; disentangle, disengage (что-л. запутавшееся) -
12 высвобождать
1) General subject: discharge, disengage, disentangle, disentwine, extricate, free, release2) Engineering: liberate3) Mathematics: let out -
13 высвобождать тепло
Makarov: liberate heat, release heatУниверсальный русско-английский словарь > высвобождать тепло
-
14 высвобождать частицу
Универсальный русско-английский словарь > высвобождать частицу
-
15 высвобождать энергию
Универсальный русско-английский словарь > высвобождать энергию
-
16 высвобождать (I) > высвободить (II)
............................................................1. free(adv. & adj. & vt.) آزاد، مستقل، میدانی، مطلق، اختیاری، مختار، مجانی، رایگان، سخاوتمندانه، روا، مجاز، منفصل، رها، به طور مجانی، آزاد کردن، ترخیص کردن............................................................2. liberate(vt.) آزاد کردن، رها کردن، تجزیه کردن........................................................................................................................4. release(vt. & n.) رها کردن، رهتیی، ترخیص، پخش، آزاد کردن، مرخص کردن، منتشر ساختن، رهایی، آزادی، استخلاص، بخششРусско-персидский словарь > высвобождать (I) > высвободить (II)
-
17 высвобождать
disengage, free, liberate, releaseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > высвобождать
-
18 высвободить
см. высвобождать* * ** * *высвобождать; высвободить free, liberate* * *absolveacquitfreeliberateredeemridunleash -
19 раскрепощать
liberate глагол: -
20 освобождать
release глагол:set free (освобождать, раскрепощать)emancipate (эмансипировать, освобождать, освобождать от родительской опеки, объявлять совершеннолетним)dispense (распределять, раздавать, освобождать, отправлять, приготовлять лекарство, приготовлять и распределять)unshackle (освобождать, снимать кандалы)disembarrass (вызволять, освобождать, выводить из затруднения, выводить из замешательства, выпутывать, распутывать)unfetter (освобождать, снимать оковы)turn loose (освобождать, спускать с цепи)словосочетание:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
освобождать — ОСВОБОЖДАТЬ1, несов. (сов. освободить), кого что. Делать (сделать) свободным кого л., что л., предоставив свободу, избавив от гнета, рабства и т.п.; Син.: выпускать, отпускать [impf. to deliver (from); to (set) free (from), liberate; to release… … Большой толковый словарь русских глаголов
